Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zeide wel in mijn voorspoed: Ik zal niet wankelen in eeuwigheid. |
| WLC | וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמֹּ֥וט לְעֹולָֽם׃ |
| Trans. | wa’ănî ’āmarətî ḇəšaləwî bal-’emmwōṭ lə‘wōlām: |
| AC | ז ואני אמרתי בשלוי-- בל-אמוט לעולם |
| ASV | Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled. |
| BE | Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled. |
| Darby | Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. |
| ELB05 | Jehova! In deiner Gunst hattest du festgestellt meinen Berg; du verbargst dein Angesicht, ich ward bestürzt. |
| LSG | Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé. |
| Sch | (H30-8) Denn du, HERR, hattest durch deine Huld meinen Berg fest hingestellt; als du aber dein Angesicht verbargst, ward ich bestürzt. |
| Web | LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. |
